By Michael Baxter -2023年3月26日（Real Raw Newsより翻訳）
エリック・M・スミス将軍の事務所関係者がReal Raw Newsに語ったところによると、1月にデビッド・H・バーガー将軍の誘拐に参加した中央情報局の工作員は、木曜日の朝、GITMOの警備員を制圧して一瞬独房から脱出した後、撃たれて死亡した。
以前報告したように、米海兵隊は、ひどく殴られたバーガー将軍を救出したとき、彼を監視していた4人のCIAエージェントのうち3人を殺害した。生き残ったエージェントは、12年のキャリアを持つウェストン・ニールと名付けられ、NCISの捜査員に、彼と今は亡き仲間は、ロイド・オースチン国防長官がバーガーの首にかけた懸賞金を回収しようと考えていたと語った。彼は、自分は運転手と見張り役という脇役に過ぎず、将軍には手を出していないと、拉致への関与を軽視した。彼は最終的にGITMOに送られ、敵性戦闘員（武力紛争時に相手側のために敵対行為を行う者）として拘束されることになった。
水責め、睡眠不足、騒音にさらされるなど、異例の尋問方法を用いて、捜査官はニールとの「面談」を繰り返したと、情報筋は言う。現代社会では嫌われる手法だが、頑固な囚人から重要な情報を引き出すのに成功している、と彼は付け加えた。
「極端な場合のみ行われる。そして、GITMOの職員は、ニールがバーガー将軍の拉致に関する詳細を隠していると疑う理由があった」と、この情報筋は言う。
何度か水責めを受けた後、虚勢を張ったニールは、将軍だけでなく、同志とともに、将軍が持っているとされる核フットボール（米国大統領が固定司令部から離れている間に核攻撃を許可するために使用するブリーフケースの中身）を回収する任務を遂行したことを明らかにした。
2021年1月にワシントンを離れるのを前に、トランプ大統領は1807年の反乱法を発動し、国家の権限を事実上、米軍に譲り渡した。司令部コードとフットボールをバーガー将軍に譲渡したのだ。
ニールは尋問で、自分のチームは、バーガー将軍がホワイト・ハット司令官を退任し、スミス将軍を後継者に指名したことを知らなかったと捜査官に語った。
「こいつらは、CIAのエージェントにしては、情報が乏しかった。彼らはバーガー将軍がまだ指揮を執っていると思い、彼とスーツケースを狙ったのです。私は水責めを容認しないが、彼らはしなければならないことをしなければならなかった。ニールには協力する機会がいくらでもあった。しかし、彼は死んでしまった」と、この情報筋は語っている。
木曜日の朝、キャンプデルタの歩哨が見回りをしていたところ、ニールが独房の隅でうつ伏せになっているのを見つけた。ニールは腹部を押さえながらうめき声をあげ、医療措置を求めて泣き叫んでいた。衛兵はGITMOの規定に反して独房に入り、ニールを直立させようとしたが、ニールは突然活気づき、衛兵のベルトから唐辛子スプレーの容器を取り出した。彼は看守の顔にスプレーをかけた。看守が両手で目をこすっている間に、ニールは寝台の下からナイフを取り出して看守の喉に突きつけ、「俺をここから出してくれ」と言ったと伝えられている。
「俺たちは地獄の島にいるんだ、バカヤロー、どこに行くつもりだ？」と警備員はつぶやいた。
ニールは看守を人間の盾にして独房を出て、左右に数十の独房が並ぶ長い廊下へと足を踏み入れた。
「ニールが何を考えていたかは分からない。コントロールルームからスタッフが映像で事件の成り行きを見ていることを知っていたはずだ。ニールが3、4歩歩いたところで、前後に武装した警備員が現れた。ニールは、”壁”を越えたいと言ったが、もし死ななければならないなら、誰かを連れて行くつもりだった」と情報筋は言う。
「壁」とは、カストロ政権誕生後に閉鎖されたキューバへの入り口である北東ゲートと、基地の北側の境界を示す境界フェンスのことである。
ある警備員は、人質の喉を耳から耳まで切り裂くかのような危険な一撃を加え、ニールの目に命中させたと情報筋は言う。
「ニールの独房に入った警備員は、標準的な業務手順を破ったとして、職務を解かれています。拘束されていない囚人の独房に入ることはできない。この警備員は、この本の中で最も古いトリックに引っかかったのです」と、この情報筋は述べている。
ニールがどうやってナイフを手に入れたのかと尋ねられると、「彼は何らかの方法で板金片を手に入れ、コンクリートに当てて鋭利にしたのです。他の房に武器や禁制品がないか、すでに調べましたが、何も見つかりませんでした」と答えた。
最後に、警備員はアメリカ陸軍のMPであったという。
