By Michael Baxter -2023年4月19日（Real Raw Newsより翻訳）
米海兵隊チェリーポイント航空基地の爆弾庫の外で捕まった2人の連邦捜査官は、警戒していた航空機整備士が、安全な軍事施設内の兵器庫に忍び込む影の2人組を発見するわずか数日前にATF（アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局）からFBIに異動していたとスミス将軍の事務所の関係者がReal Raw Newsに語った 。
昨日報告したように、逮捕された容疑者の1人は、チェリー・ポイント軍警察に、自分はFBI捜査官で、基地に潜入し、爆弾保管庫に遠隔起爆装置を仕掛けることを命令されていたと語った。彼は、「上司」、おそらくクリストファー・レイ長官かその直属の部下が潜入を許可したと語った。しかし、彼はレイを名指ししていない。私たちの情報源はそのように推測したが、私たちは許しがたいことにそれを事実と誤解してしまった。
憲兵隊員は、統合指紋識別システムによる指紋照合で容疑者の身元を確認した。確かに彼らはFBIの特別捜査官で、それぞれ10年以上の官職に就いていた。しかし、経歴を調べると、このおしゃべりな容疑者が憲兵隊に隠していた、ある情報が判明した。それは、彼とその同僚が、襲撃の1週間も前の4月10日にFBIに異動していたことだ。
省庁間の異動はよくあることだ。例えば、FBIとDEAは歴史的にIRSの犯罪捜査課のメンバーを採用しており、この事件とは無関係のあるFBI内部告発者がReal Raw Newsに語ったように、「人事異動」は日常業務である。それにもかかわらず、両捜査官がFBIのアトランタ支部に配置転換される確率は限りなく低く、彼らの邪悪な計画を考慮すると、単なる偶然の一致とは言えない。
ATFが、米軍施設に対する国内テロ行為のためにFBIに捜査官を派遣する理由は不明である。両機関はそれぞれ異なる役割を担っているが、過去にはアイダホ州ルビーリッジ（ランディ・ウィーバー）、テキサス州ウェイコ（ブランチ・デービディアン）のように、市民に対して犯罪的な共謀を行ったことがある。
この情報筋によれば、おしゃべりな容疑者も、憲兵隊が最近の転職について質問すると、口をつぐんでしまったという。
「憲兵隊がATFの話を持ち出すと、彼は突然、クリスマスの朝のネズミのように静かになりました。それまでは大声でしゃべっていたのに。ATFのデッテルバッハ長官がブラック・ハットであることは承知していますが、先日まではあまり気にしていませんでした。レイと仲良しなところを見ると、ある程度は推測できる」と情報筋は言う。
FBIもATFも、いかなる理由であれ、米軍基地を管轄する権限を持っていないと、彼は付け加えた。
2人の捜査官の運命について尋ねると、「正直なところ、今は捕虜として拘束されており、JAGが軍事法廷にかけるべきか、現行犯で捕まったので即死させるべきかを判断しているところです」と答えた。
