By Michael Baxter -2024年1月29日（Real Raw Newsより翻訳）
ドナルド・J・トランプ大統領の軍の警備部隊が土曜日、レイクワース・ラグーン側のマール・ア・ラーゴ近接警報器を作動させた2人の侵入者と交戦した、とマール・ア・ラーゴの関係者がReal Raw Newsに語った。
午前2時頃、センサーがテニスコート付近で人の動きを感知した。トランプ大統領のマー・ア・ラーゴ司令センターを守る米海軍特殊部隊は、2人の不明者が浅い礁湖から浮上し、壁を登ってトランプ大統領の敷地内に入ったと判断した。
彼らはヤシの木の陰に隠れて物陰に隠れ、突然広大な敷地を照らした投光器の光から逃れようとしていた。ウエットスーツに身を包んだ正体不明の侵入者たちは、メインビルディングに向かって移動していた。 しかし、セキュリティーセンターから最新情報を得たシールズが彼らを迎え撃ち、持っているものを捨てて両手を上げるよう命じた。
一人は降伏する代わりに防水ポーチの封を開け、ピストルを取り出した。
屋上にいたシールズのスナイパーが彼の頭に弾を撃ち込んだ。
一方、2人目の正体不明の男は、左手に持ったポーチのファスナーを開けながら、くるりと回って礁湖まで疾走した。包囲されて逃げられないと悟るまで、数歩の長い距離を歩いた。
シールズが武器を地面に置くよう命じると、彼は銃身を口にくわえ、引き金に指をまわして脳みそを吹き飛ばした。
加害者たちは武器の他に、SDカードリーダー、USBケーブル、鍵屋の工具を入れたポーチを持っていた。
「彼らはここのサーバーにアクセスしたかったのだと思う。しかし、我々のシステムには強固な保護が施されており……。 我々は彼らを特定するために動いている」と情報筋は語った。
当時、トランプ大統領もバーガー将軍も敷地内にはいなかった。
