By Michael Baxter -2024年5月28日（Real Raw Newsより翻訳）
米海軍法務官兵団と軍事委員会は、3月初旬に連邦最高裁判所がその違憲判決を無効とするまで、トランプ大統領に反乱分子のレッテルを貼り、同州の予備投票への出馬資格を剥奪した4人のコロラド州最高裁判事に有罪判決を下した。
JAG対リチャード・L・ガブリエル、メリッサ・ハート、モニカ・マルケス、ウィリアム・W・フッドの裁判の冒頭陳述が金曜の朝、GITMOの南法廷で行われた。4人の被告は全員、横並びに座り、JAGが選任した弁護士が代理を務め、ダース・E・クランドール副提督の怒りを買わないようにと注意を促した。
副提督は4人の判事団に対し、JAGは判事たちの有罪を証明する必要はない、なぜなら彼らの憲法に対する著しい無視は、疑いを差し挟む余地なく有罪であることをすでに立証しているからだ、と理路整然と語った。
「抑留者が無実なら、最高裁は彼らの判決を支持しただろう。無実であれば、国外に逃亡することもなかっただろう。無実であれば、私たちは彼らを追い詰める必要はなかったでしょう」と語った。
彼は、判事たちは不治の病であるトランプ錯乱症候群にかかっており、それがトランプ、彼の家族、支持者、アメリカ、そして憲法に対する末期的な憎悪へと転移していったと述べた。
「彼らは憲法に目を通し、トランプ大統領を追放できる抜け穴を探した。トランプ大統領に投票するコロラド市民の憲法上の権利を否定したのだ。反逆罪。選挙妨害。米国を欺く意図。被拘禁者はこれらの罪状で有罪とされなければならない」と副提督は言い争った。
彼が話している間、燃えるようなオレンジ色のジャンプスーツとクロームの手錠を身につけた被拘禁者たちは、手のひらを広げて硬直した机の表面を落胆した様子で見つめていた。彼らは沈黙の誓いを立て、提督の申し立てを驚くほど平静に聞いていた。彼らの弁護人は小柄で顔の長い男で、あごにバンドエイドを貼って出廷したことを法廷に詫びた（その日の朝、髭剃りで怪我をしたらしい）。
「クランドール副提督、JAGは予断を持たずにこの訴訟を却下すべきです。そうでなければ、裁判地を変更するのが順当です。私の依頼人が起訴されるのであれば、コロンビア特別区の裁判所に事件を監督してもらいましょう」と弁護人。
クランドール副提督はパネルに向かって言った。「無効審理も裁判地の変更もない。この法廷には、被拘禁者の運命を決定する権限が与えられている。この事件の事実は反論の余地のないものです。被拘禁者たちは、トランプ大統領が反乱分子であることを理由に失脚させたと言っているが、トランプ大統領がその罪で起訴されたことは一度もない。パネルには憲法修正第14条を検討する十分な時間があり……」
「-最大限の敬意を表しますが、副提督、このパネルは、私は確信している立派な役員、弁護士で構成されていません。彼らは憲法を法的に解釈する資格はありません」と弁護人。
「私はそうは思いません。この将校たちは憲法を擁護すると宣誓したのです。覚醒主義が教育システムに浸透する前は、12歳以上の子供はみな憲法を理解していた。彼らの読解力について判断を下すのは不適切です、評議員」と副提督はたしなめた。
どこからともなく、いちばん弱そうな被拘禁者モニカ・マルケスが抑えきれずに嗚咽し始め、沈黙を破って、共犯者たちがトランプの名前を予備選挙から抹消するよう協力をそそのかしたと言った。「やりたくなかったのに、やらされたの！」と彼女は泣き叫んだ。
クランドール副提督は法廷内の秩序を要求し、被拘禁者のリチャード・ガブリエルは彼女を “ふざけた嘘つき女”と呼んだ。
クランドール副提督は、弁護人が依頼人をコントロールできなかったことを咎め、大混乱が続くようなら法廷を空にすると脅した。さらに彼は憲兵隊を召集し、被拘禁者たちがすぐに感情を抑えない限り、猿ぐつわをさせ袋に詰めると脅した。
パネリストたちも秩序回復に協力すると言って、この行動に参加した。
しかし、憲兵隊が手に負えない被告たちにスタンガンを抜いたり向けたりしたので、緊張は収まった。
副提督は、評議員とパネリストを集めて私的な集会を開き、被拘禁者に聞こえないところで話をした。そして、すべての罪状で有罪という評決が下され、6月3日に絞首刑に処されることを発表した。彼は議事を中断させ、議員たちは死刑囚を建物から連れ出した。
