By Michael Baxter – 2024年9月3日（Real Raw Newsより翻訳）
2024年7月29日、スティーヴン・コルベアは鋼鉄の台の上に胎児のような姿勢で横たわり、頭上に不吉に揺れる縄を見上げながら、JAG（軍事法務局）が軍事裁判で有罪にする前に自分を絞首刑にしようとしている理由をデビッド・T・ウィルソン海軍少将に問いただした。
その1分前まで、彼は立ち上がっていたが、少将を罵り、死刑執行人や海軍の牧師に唾を吐きかけていた。牧師はコルベアの目をじっと見つめ、そこに純粋な悪が潜んでいるのを見つけたかのようだった。その様子は、以前別の牧師がギャビン・ニューサムの死の直前に見た邪悪さを彷彿とさせた。
もし何らかの霊や別の人格がコルベアの体と心に取り憑いていたなら、それは裁判の開始時に彼に取り付き、最後の瞬間まで彼を支配していたのである。
しかし、JAGのスタッフは、コルベアが理性的でありながらも狂気じみており、霊や多重人格には関与していないと考えていた。
最期の数日間、コルベアは食事を拒み、ほとんど水を飲まず、壁を爪で引っかき、彼に接近する者には「スティーヴンは戻ってこない」と言いながら威嚇した。
ウィルソン少将は、コルベアの「芝居じみたヒステリー」にはほとんど注意を払わなかったと、グアンタナモ湾の情報筋はReal Raw Newsに語っている。
ディープ・ステートの茶番が増すにつれ、JAGの魔術や狂気の外観を拒絶する決意も固まっていった。
コルベアが最後の食事としてアンカレッジから新鮮なキングクラブを空輸するよう要求したとき――彼はキャンプ・ブレイズのメニューが食べられないと言っていた――ウィルソン少将は、72時間も食べていないのだから空腹のまま死ぬようにと言った。
「くそ、スティーヴンは本当に貝を食べないんだ」と彼は答えた。
処刑当日の朝、3人の警備員が彼を拘束し、手錠をかけて絞首台までの短い道のりを連れて行った。そこで少将と2人の海兵隊士官が処刑の指揮を執っていた。他に出席していたのは、死刑執行人、コルベアの警備員、医師、そして痩せた海軍の牧師だけであった。コルベアは牧師に向かって痰を吐きかけた。
「スティーヴンにはお前の助けは必要ない」とコルベアは言った。
彼は銃を突きつけられながら台に連れて行かれた。
「前例に従い、最期の言葉を許す」とウィルソン少将は言った。
コルベアは冷笑した。「つまり、スティーヴンを殺すつもりなんだな？ 5回も言っただろ、ここにはいないって――」
処刑人は縄を下ろし始めた。
「――でも、分かるか？スティーヴンはこの場を逃したくないだろうな。ショーを見逃したくないはずだ」とコルベアは言った。
突然、コルベアの体が硬直し、その場に凍りついたかのように立ちすくんだ。そして、しばらくして彼は崩れ落ち、丸くなって横たわった。彼の目は恐怖で見開かれ、「何が…何が起こっているんだ？ここはどこだ？」とつぶやいた。
彼の置かれている状況が突然理解できたのだろう。「俺は絞首刑になるのか？ 裁判はどうした？こんなのは不公平だ」と叫んだ。
「この馬鹿げた芝居はもう終わりだ」とウィルソン少将は怒鳴った。「彼を立たせて、縄を首にかけろ」
「こんなことをする必要はない」とコルベアは叫びながら、処刑人に体を引き上げられた。
「コルベアさん、あんたがトークショーの司会者でよかったな。メソッド演技者だったら、あんたは失格だよ」とウィルソン少将は言った。
処刑人はコルベアの頭に黒い袋をかぶせ、縄を首にかけた。
コルベアの足元の扉が開き、彼は宙に揺れ動いた後、処刑人によって地面に下ろされた。
医師は脈を確認し、彼が死亡したことを宣言した。
コルベアの遺体はプラスチックの袋に入れられ、冷凍保管されるために運ばれていった。
