By Michael Baxter -2025年1月20日（Real Raw Newsより翻訳）
トランプ大統領が就任式を屋外の極寒の空気の中ではなく屋内で行うことを決定したことで、何万人ものMAGA支持者が不満を抱いた。大統領は悪天候を会場変更の理由として挙げたが、その説明はキャピタル・ワン・アリーナから遠隔で宣誓を見届けることになった支持者たちを十分に納得させることはなかった。多くのMAGA支持者は、トランプが聖書に手を置き、憲法上の宣誓を更新する瞬間を目の当たりにするために、数日前から全米各地からワシントンD.C.に集まっていた。
先週月曜日、トランプはTruth Socialと、旧TwitterのXに投稿し、次のように述べた。「この歴史的イベントをLIVEで観覧し、大統領パレードを開催するため、月曜日にキャピタル・ワン・アリーナを開放する」とし、「宣誓式の後、キャピタル・ワンの群衆に加わる」と明言した。また、合同就任委員会は、「大多数のチケット保有者は式典に直接出席することはできない」と発表した。
トランプが会場を変更した理由を説明したにもかかわらず、一部のMAGA評論家は、大統領が就任式を屋内に移した真の動機は、メトロポリタン警察がイベントへの協力を拒否したためではないかと推測している。
確かにいくつかの警察署が人員不足や技術的な問題を理由に就任式への派遣を辞退したが、100人の警察官の不在がトランプの安全を脅かすことはなかった。戦闘経験豊富なホワイト・ハットを含む8,500人の軍隊が、2024年の選挙でトランプがカマラ・ハリスに圧勝して以来、ワシントンD.C.に駐留していたからである。
エリック・M・スミス将軍の事務所の情報筋はReal Raw Newsに対し、「スミス将軍が会場変更について相談を受けたことはないと聞いている。我々には大統領の安全を確保するための十分な人員がいた。仮にセキュリティがトランプの懸念だったとしても、将軍に相談していれば、数時間で数千人を[アンドルーズ統合基地]に配置することが可能だった。トランプ大統領は寒さで支持者が凍えるのを避けたかったのだと言っている。大統領は支持者に嘘をつかない。彼はMAGAの象徴である」と述べた。
さらに、フレデリック市やラウダン郡の警察署は135人の警官を派遣する予定だったに過ぎず、それでは何の違いも生じないと付け加えた。
トランプの就任式は何事もなく執り行われたが、情報筋によれば、ホワイト・ハットの最大の懸念はANTIFAの抗議者の存在ではなく、「内なる敵」、すなわちスミス将軍のディープ・ステートの敵リストに名を連ねるFBIやシークレットサービスの職員であった。このリストには、2006年にFBIに加わり、2022年8月にトランプのマール・ア・ラーゴ邸への違憲な捜索を主導した責任者であるクリストファー・スタイルズ特別捜査官の名前も含まれている。スタイルズは部下にトランプ夫妻の寝室を捜索し、メラニアのワードローブを引っ掻き回し、引き出しをひっくり返して下着を床に散乱させるよう命じた人物であった。
スミス将軍が、トランプの就任演説が行われるロタンダでスタイルズが責任者を務めると知ったとき、彼は驚愕した。しかし、将軍はトランプにその不安を伝えなかった。大統領が以前、側近のディープ・ステート疑惑を声高に主張することを批判したためである。
「ザッカーバーグがトロイの木馬であると信じて逮捕しようとしたときも、8月に手を出すなと言われた。我々はトランプ大統領が我々より多くの情報を知っていることを受け入れなければならない。彼がすべてを共有するわけではないが、そこには秩序があり、指揮系統がある。トランプ大統領が決定を下し、我々はそれに従う。それが秩序の在り方だ。それに従わなければ混乱が生じる」と情報筋は述べた。
それでもホワイト・ハットは、過去数年間戦ってきた連邦機関と協力しなければならない状況に不安を抱いている。
「状況は変化しており、我々は今、FBIやFEMAを尊重することを期待されている。我々はこの連中と戦い、アメリカ国民を守ってきたのだ。それを飲み込むのはつらい。我々の犠牲が我々の献身を証明している——我々は善良な仲間を連邦の無法者たちに撃たれ失った。そして今、カッシュ・パテルやクリスティ・ノームの任命がすべての腐敗を消し去ると言われても、それを信じるのは難しい。ディープ・ステートの粘り強さ、その決意、そしてまだ利用できるリソースを我々は知っている。それを無視するのは無責任であり、素朴すぎる」と述べた。
最終的に大統領の宣誓式は何事もなく終わったが、一部のMAGA支持者たちは、超リベラルであった大富豪や億万長者たちがトランプとの時間を楽しむ一方で、自分たちはその場にいられなかったことを嘆いた。
