By Michael Baxter – 2025年4月10日(Real Raw Newsより翻訳)

4月11日に絞首刑が予定されている元米国農務省監察総監のフィリス・フォンは、水曜日の夜、キャンプ・ブレイズの独房で「死ぬなら自分の手で」と書かれた遺書を残した後、自殺を図った。先週、JAG(軍事法務局)により反逆罪で有罪判決を受けたフォンは、ベッドシーツと枕カバーを細かく切り刻み、その布で即席のロープと首吊り縄を作り、首に縄を巻き、シーツを独房のシンクの蛇口に掛けた。どうやら彼女は、独房に隠しカメラが設置されていることや、軍警察が30フィートしか離れていないセキュリティブースからその奇妙な光景を遠隔監視していることを知らなかったようだ。
フォンが布切れを結び合わせ、シンクの下でぎこちなく体をくねらせている間、彼らは唖然として沈黙したまま、CCTVの映像を見つめていた。
ブレイズの情報筋によると、フォンは自殺に関する知識がまったくなかったという。彼女は自分を傷つけることはできても、シンクと床の間の距離は、脳に酸素を効果的に供給できないほど十分ではなかった。
にもかかわらず、彼女が自分の首に縄をかけているところを憲兵が発見し、一体何をしようとしているのかと尋ねた。フォンは、自分が英語に堪能であることを突然忘れてしまい、中国語で「私が自分を殺すのであって、あなたが私を殺すわけではない」と答えた。
憲兵たちはフォンを拘束し、彼女が自作した自殺道具を取り外した。また、彼女の寝台と寝具も取り外し、監禁下での最後の夜はコンクリートの床で寝かせた。
「我々は正義を奪われることはない」と、JAGの情報筋はReal Raw Newsに語った。「フォンは明日、我々の手によって絞首刑になるだろう」。