By Michael Baxter -2024年4月1日（Real Raw Newsより翻訳）
金曜日にグアンタナモ湾部隊が、キャンプ・デルタに収容されている「不法に拘束されている」当局者の健康状態を医学的に評価するために海軍基地への接岸許可を要求してきた水上船舶に警告発砲した、とGITMO関係者がReal Raw Newsに語った。
午後1時ごろ、GITMOは「慈悲の使命を帯びた医療船」を名乗る船から無線通信を受けた。その船は、GITMOの職員が無力な囚人たちを容赦なく拷問しているという報告を調査する任務を帯びたアメリカ赤十字の職員代表団を乗せていた。電話の主は、自分の名前も船の名前も名乗らなかったが、船は海軍基地の南30海里（約55.6km）にあり、2時間以内に接岸すると言った。「これは人道支援船です。非武装です。発砲しないでください」と繰り返していた。
GITMOが赤十字から連絡を受けたのは、この2か月で2度目である。既報のとおり、フロリダ州ペンサコーラにあるJAGのオフィスは、赤十字のCEOゲイル・マクガバンから手紙を受け取った。彼女は「ドナルド・トランプの政治的野心と利害関係のある軍関係者」に対し、超法規的裁判を中止し、グアンタナモ湾に収容されている人々に対する人権侵害を停止するよう懇願していた。ペンサコーラ海軍航空基地の情報筋が後にRRNに語ったところによると、JAGはマクガバンの暗黙の脅しを無視し、手紙を破棄したという。
「どうやら我々の沈黙が彼女を怒らせたようだ。我々はすでにレーダーでその船を追跡しており、ベネズエラか中米の国から来た大型の遊覧船だと考えていた。航路を変更するか、先制措置を取るか、そのどちらかを選ぶよう進言した。その船は同じメッセージを繰り返し、自動化されているようだった」 とGITMOの情報筋はRRNに語った。
GITMOの指導部は、海兵隊員を満載した2機のUH-1Yヴェノム・チョッパーを出撃させ、ボートを妨害して特定し、別の場所に停泊させるよう説得した。charterindex.comによれば、監視員は、それがプレジャーボート、シェラカン号であることを確認した。シェラカン号はデンマーク船籍の230フィート（約70m）の豪華ヨットで、19人の乗組員と26人のゲストが宿泊できる。
「困惑しました。シェラカンは侵攻軍を収容するには小さすぎた。そして、なぜ赤十字は60万ドル／週のレンタルで危険を冒すのか？ 陽動作戦やトリックの兆候はなかった。しかし、あの船には爆薬が積まれていたかもしれない」と、情報筋は言う。
シェラカンが進路変更の命令を無視すると、ヴェノムの1隻が低空に急降下し、ドアの砲手が船首に向けて威嚇射撃を行った。M134ミニガンが数発炸裂し、乗組員の注意を引いた。シェラカンの無線担当者が恐る恐る叫んだ： 「正気か？ グアンタナモ湾に停泊し、キャンプ・デルタの囚人たちを医療チェックするよう命令されている。武器はないので、攻撃を中止してください」。
赤い十字架のついた白い旗を振りながら、医療用の防護服を着た男が甲板に現れた。さらに威嚇射撃が海を打つと、彼はダッシュで中に戻った。
「シェラカン、航行禁止水域に入った。直ちに進路を変更しない限り、発砲される。もう警告はしない」とヴェノムのパイロットの一人がシェラカンに言った。
我々の情報筋によると、ヘリはシェラカンが港に急旋回し、最終的にベネズエラの海岸につながるコースを南へ後退したとき、シェラカンを寸断する寸前だったという。
なぜヴェノムは船を海から吹き飛ばさなかったのかと尋ねられた彼は、「我々は人殺しではないし、誰がシェラカンに乗っていたのかも分からない。赤十字かもしれないし、そうでないかもしれない。もしそうなら、彼らはとんでもないチャンスを掴んだことになる。しかし、彼らはここに停泊していないことも知っていたはずだ。ディープ・ステートが防衛の弱点を探ろうとしたのかもしれない。常に下心がある もし再挑戦するなら 我々は甘く見ないだろう」と言った
シェラカン号は1億ドルの価値があり、アンリミテッド・ヨット・チャーターの創設者であるヤン・フェルケルクが所有している。RRNは同社にコメントを求めたが、”ヤナ”と名乗る広報担当者は、同社は顧客の名前を公表していないと答えた。
