By Michael Baxter – 2024年9月24日（Real Raw Newsより翻訳）
バージニア州フェアファックス郡で、海兵隊が金曜日の朝に60人の激怒した不法移民を期日前投票から阻止した一方で、第2の海兵隊部隊がチェスターフィールドのセンターライブラリー付近でグアテマラ人の集団に対処した。この図書館は投票所であり、日の出前に到着した海兵隊が現場に到着したときには、すでに不法移民たちは立ったり座ったりして列に並び、カマラ・ハリスに投票するために開館を待っていた。
スペイン語を話す海兵隊員たちは不法移民たちに尋問し、彼らは図書館が開く3時間前にそこに来た理由や、どのようにして来たのかについて食い違う話をした。ある者は、合法的にハリスを支持するために来たアメリカ市民だと主張し、他の者は図書館の利用者であり、熱心な読書家で、図書館カードを取得したり、本を借りたりするために来たと語った。図書館までどうやって来たかについては、友人に車で送ってもらったとか、近くのアパートや家から歩いて来たなどとさまざまな話をした。しかし、グアテマラ人の誰も住居証明書や運転免許証を持っていなかった。フェアファックス郡政府センターで海兵隊が出会ったメキシコ人とは異なり、グアテマラ人は投票登録カードを持っていなかった。2人は、午前9時から11時の間に現れれば投票できると言われたが、その時間帯に関して明確な理由は述べられなかった。
海兵隊は、民主党がその時間帯に不法移民を受け入れるためのハリス支持の選挙スタッフを配置していると推測した。
「投票しなければお金がもらえない」と1人の不法移民が海兵隊に告げた。
海兵隊が資金提供者の名前を尋ねると、1人は、リッチモンドのバージニア州社会福祉局で、ハリスに投票した証拠を持参すれば支払われることを認めた。
「これはフェアファックスとは全く違う話だった。これらのグアテマラ人はカトリック慈善団体や移民弁護士事務所については何も言わなかった。彼らは図書館で誰かから『メモ』をもらい、それを社会福祉局に持って行って投票した証拠を示すつもりだった。当然、そんなことはさせなかった」と情報筋は語った。
海兵隊は不法移民たちに、図書館は永久に閉鎖されており、投票もできず、お金ももらえないことを告げ、すぐにグアテマラに帰るよう促した。
この提案に中年のグアテマラ人が激怒し、彼はグループの事実上のスポークスマンを自称するかのように振る舞った。
「おまえたちは俺たちに指図できない」と彼は言った。「投票できず、金ももらえないなら、おまえたちが俺たちに金を払って、俺たちは帰る」。
海兵隊の笑い声がその不法移民をさらに激怒させた。彼は石を拾い、投手がストライクゾーンに投げ込むようにそれを投げつけ、海兵隊員の背中に当て、彼を一瞬気絶させた。
他の海兵隊員は武器を取り出し、不法移民たちに落ち着くよう命じた。一方、石を投げた男に襲われた海兵隊員は、彼を空中に持ち上げ、地面に叩きつけた後、彼の喉を踏みつけた。
「これで終わりだ」と海兵隊員たちは告げた。「帰れ。家に帰れ。俺たちはおまえたちをここには望んでいない。トランプが2024年1月20日におまえたちを強制送還するんだ。アメリカにはおまえたちにとって何もない。ただ痛みがあるだけだ。俺たちは見ているぞ。戻ってきたら、撃つ」。
グアテマラ人たちは散り散りになり、数人の海兵隊員が図書館の近くに留まり、不法移民が戻ってこないか監視した。
ホワイト・ハットは、情報筋によると、すべての手がかりを追っているという。
前回の記事で述べたような遭遇は、バージニア州の他の場所でも発生しており、ホワイト・ハットは、来月他の州で投票所が開設されるにつれて、この危機がさらに深刻化することを予期している。
「我々は見つけた不法移民を阻止するために、全力で出動する」と情報筋は語った。
