By Michael Baxter -2025年1月31日（Real Raw Newsより翻訳）
木曜日、ドナルド・J・トランプ大統領がFBIの9つの部門長に辞職または解雇を命じた後、軍がFBIの高官を逮捕したと、ペンサコーラのJAG情報筋がReal Raw Newsに語った。
昨日、トランプ大統領はFBIのサイバー部門、国家安全保障部門、刑事捜査部門の責任者たちに解任通知を送り、即座に辞職するか、さもなくば武装した警備員によりオフィスから強制退去させると通告した。この9名の中には、FBIサイバー部門の副長官であるブライアン・A・ヴォーンドランも含まれていた。
ヴォーンドランは2003年にワシントン支局の特別捜査官としてFBIに加わり、ヘロインやコカインを扱う犯罪組織の捜査に従事していた。2009年に監督特別捜査官に昇進し、本部の対テロ部門に配属された後、2012年にはユニット長に昇格。2021年、現在グアンタナモ収監中のクリストファー・レイの推薦により、国家および経済の安全保障を守るためのサイバー部門の副長官に任命された。
しかし、2024年初頭、共和党の予備選が始まると、ヴォーンドランはFBIのリソースを私的な目的に使用し始めた。それは、トランプのマー・ア・ラゴ司令センターのコンピュータへのハッキングであった。
3月、マー・ア・ラゴのトランプ陣営のサイバーセキュリティ専門家は、SQLインジェクション攻撃を検知・阻止した。この攻撃は、悪意のあるSQLコードをアプリケーションに挿入し、データベースを閲覧・改ざんすることを狙ったものであり、トランプの選挙戦略を窃取しようとしていた。通常、トランプのイントラネット（内部専用サーバー）は外部からの侵入を完全に遮断していたが、週に一度、15分間だけインターネットに接続され、マー・ア・ラゴ外部の協力者が選挙戦略を確認し、助言できるようになっていた。
偶然とは思えないことに、ハッカーたちはこの15分の接続時間を狙い撃ちし、ネットワークに悪意のあるコードを送り込もうとした。つまり、攻撃者はトランプのITプロトコルを事前に把握していたということであり、これは厳重に秘匿されていた情報であった。
この攻撃は失敗したものの、ハッカーたちは翌週、さらにその翌週と執拗に攻撃を繰り返した。トランプ陣営が侵入検知システム（IDS）と侵入防止システム（IPS）のログを分析したところ、大半の攻撃は中国、ドイツ、スウェーデン、ウクライナのIPアドレスから発信されていたが、2件だけ「housegate11.house.gov」からのアクセスが記録されていた。このアドレスは米国下院のネットワークに属するものであった。
トランプ陣営のサイバーセキュリティ専門家は、侵入者は外国のハッカーではなく、国内の者でありながらIPを隠すことを怠った可能性が高いと推測した。これは初心者レベルのミスである。
トランプ陣営は、米陸軍サイバー司令部（ARCYBER）のホワイト・ハットに助言を求めた。彼らは、侵入者をおびき出すために、偽のサーバーを設置し、誤っているが魅力的な情報を仕込むよう推奨した。そこには、熟練したハッカーでなければ見抜けないような「抜け穴」が意図的に設けられていた。しかし、ヴォーンドランはそのレベルには達していなかった。
2024年5月14日、トランプ選挙対策本部長のスージー・ワイルズは、クリストファー・レイから「トランプがバイデンを抹殺する計画を持っている」との報告を受け、コメントを求められた。この時点では、バイデンの側近たちが彼をカマラ・ハリスに置き換える計画をまだ公にしていなかった。
情報筋によると、ワイルズはレイに対し、「そのような明白に虚偽で中傷的な情報をどこで入手したのか」と詰問した。レイは激昂し、「サイバー部門の副長官が入手したものであり、揺るぎない確固たる証拠だ」と言い放った。
実際、マー・ア・ラゴのサーバーには「Let’s Kill Biden（バイデンを抹殺しよう）」というタイトルの文書があった。しかし、それを作成したのはトランプではなく、ARCYBERであった。その文書は意図的に荒唐無稽な内容で満たされており、トランプ陣営、ワイルズ、ARCYBERは、FBIがこの罠にまんまと引っかかったことに驚愕した。
「俺がやる、なぜなら俺だけができるし、それはアメリカにとって美しいことだからだ。バイデンを消し去る。かつてない形で消し去り、誰も気にしないだろう。なぜなら彼は負け犬だからだ。負け犬、負け犬、『L』の文字を冠した負け犬だ。奴はゴルフすらできない。40のハンディキャップを持っているに違いない。俺ができないなら、誰かにやらせる。この美しく偉大な国を再び偉大にするために」——文書の一部より
ワイルズが直接ヴォーンドランがこのファイルを入手したのかとレイに尋ねると、「そのとおりだ。我々は説明を求めている」と回答したという。
ワイルズは説明を拒否したが、トランプとホワイト・ハットは、ヴォーンドランまたはその部下がマー・ア・ラゴのネットワークに侵入し、虚偽のファイルをコピーしたと確信した。
情報筋によると、当時トランプ陣営はより重要な課題を抱えており、ヴォーンドランの逮捕を後回しにしていたが、彼の名前を封印された起訴状に記載し、適切な時期に開封する予定だった。そして、その時が木曜日に訪れた。
解雇され、憤慨したヴォーンドランがFBI本部を出ると、JAGのエージェントが駐車場で彼を待ち構え、「反逆罪およびスパイ行為の容疑で逮捕する」と告げた。ヴォーンドランは「俺は自由の守護者だ！ トランプこそ国家の敵だ！」と叫び、逮捕に抵抗した。
「いや、いや、俺は逮捕されない。昼飯を食いに行くんだ。サンドイッチを食うんだ！」とヴォーンドランは金切り声を上げたという。
情報筋によれば、ヴォーンドランは軍事法廷に出廷し、裁かれる予定である。
「現在、大規模な『掃除』が進行中だ。ただ梯子を上り詰める作業が残っている。もしかすると、ヴォーンドランとレイを並べて処刑できるかもしれないな」」と情報筋は語った。
