By Michael Baxter -2025年3月11日（Real Raw Newsより翻訳）
「私は生涯において、故意に子供に性的虐待を加えたり危害を加えたりしたことは一度もない」とマイケル・ペンスはリア・レイノルズ少将が陪審団に示した、メリーランド州のホテルでペンスが7歳の少年のズボンを下ろしている写真を見せながら叫んだ。
ペンスは、未成年者との関係はすべて、指導者、父親代わりとして、恵まれない子供たちを豊かな生活へと導くためのものだったと、気まずそうに笑った。彼はつま先立ちになり、レイノルズ少将に、トランプ大統領の嘘に騙されたと告げた。ペンスを黙らせるための嘘だった。彼は、まるでディケンズの『クリスマス・キャロル』に登場する「過去の亡霊」のように、手錠をかけられた手を振りながら、自身の無実を訴え、JAGと軍事法廷事務局が彼を愛する家族から引き離したことを非難した。
「私は故意に誰かを傷つけたことは一度もありません」とペンスは悲痛な声をあげた。「私を解放してください。そうすれば、私がこれまで暮らしてきた独房を、あなた方が誰一人として見ることのないよう、全力を尽くします。ドナルド・トランプを否定する限り、です。彼はもうダメですが、あなたがたはまだ間に合います。あなた、あなた、あなた、あなた」とペンスは言い、レイノルズ少将と3人のパネリストを指さした。
レイノルズ少将はゆっくりと手を叩き、国防総省のテーブルに向かって歩いてペンスに近づいた。「ブラボー。前任者たちは、演劇的な展開を期待するよう私に言っていましたが、あなたは期待を裏切りませんでした。もしあなたが証言台に立ってご自身を弁護していただけるのであれば、素晴らしいのですが、そうでなければ、口を閉じて静かに黙っていてください」。
その瞬間、ペンスは痙攣を起こし、口から泡を吹き、心筋梗塞にでもかかったかのように手錠をかけられた両手を胸の上に置いた。 彼の唇からは涎が滴り落ち、頭は左右に激しく揺れた。
「いい試みですね」と少将は言った。「そのような行動はここでは日常茶飯事だと聞いています」。
それでもペンスは震えていた。「私は私ではない、私は私ではない」と彼は震える体を抱えながら言った。
レイノルズ少将は法廷の礼儀作法をかなぐり捨て、ペンスの顔に、子供の口に覆いかぶさるほど小さなペンスの陰茎の写真と、もしトランプが「不運にも」死亡または行方不明になった場合、ペンスがトランプの地位を継承するとチャック・シューマーに書いた手紙を突きつけた。
「私はそんなことは何も知りません」とペンスは言った。
「いいえ、ここに書いてあることとは違います」とレイノルズ少将は書類に指を叩きつけながら言った。
「分からないんですか」とペンス氏は震えながら言った。「私ではありませんでした」。
「被告のペンス、あなたは反逆罪、扇動罪、そして子供に対する恐ろしい犯罪の容疑をかけられている。そして、あなたが言えるのは、自分ではないということだけですか？ それがあなたの主張ですか？」
レイノルズ少将は、ペンス被告は精神鑑定を受け、公判に耐えうる状態であると判断されたと委員会に述べた。
「皆さん、これは彼の行動としては初めてのことです。これはディープ・ステートの日常的なやり方であり、責任を回避するためのあらゆる手段なのです」と彼女は述べた。
主任の陪審員である海兵隊少佐は、陪審員団は有罪という確定的な評決を下すのに十分な証拠を聞いたと述べた。被告のペンスは、その犯罪により絞首刑に処されるべきだと彼は述べた。
「私はその決定に同意いたします」とレイノルズ少将は述べた。
ペンスは「私は告発者に面会する権利がある」と叫んだ。
「あなたは彼らを殺しました。どうすればそれを管理できるか教えてください」と少将は言った。
「トランプのことだ。ドナルド・J・トランプだ」とペンスは言った。
「大統領は多忙です。判決は下されました」とレイノルズ少将は言った。
「この償いはさせる」とペンスは叫び、軍人が彼を法廷から引きずり出した。
レイノルズ少将は3月15日を判決の日取りとした。
（ペンスが死亡したという確認が取れ次第、続報を投稿する。）
