By Michael Baxter -2022年10月1日（Real Raw Newsより翻訳）
金曜の午後、弱まったハリケーン「イアン」がサウス・カロライナに向かって移動したとき、米国に上陸したどの嵐よりも不吉で致死的なものも移動した。FEMA船と呼ばれる連邦緊急事態管理局の輸送船は、嵐の外側降雨帯を越えた安全な距離で、イアンの進路を追った。FEMA船は長さ数百フィート、高さ数階建ての巨大な船で、東海岸やメキシコ湾に上陸したハリケーンの後をたびたび追いかけてきた。FEMAはこの船を病院船とか一時的な避難所と呼んでいるが、そのような表現は誤解を招きかねない。これらの船に乗り込み、生き延びたハリケーン亡命者は、隔壁の内側にある中世を思わせるギロチンや拷問器具といった恐怖を目の当たりにしてきた。
2017年8月、ハリケーン・ハービーがテキサス州南部の一部を荒廃させた後、10代の少年は、運の悪いホームレスの獣医である別居中の父親が、テキサス州ポートアーサーに停泊中のFEMA船に引きずり込まれるのを目撃した。彼は人目を引くことなく船に乗り降りし、父親を見つけることはできなかったが、船の中で起こったことは映画「ホステル」を思い出させると後に語った。この映画は悪魔の拷問ポルノ映画であり、私たちは話題にしたくないものである。
もしFEMA船がサウス・カロライナ州のチャールストンかジョージ・タウンの近くに停泊していれば、この週末に再びこうした出来事が起こったかもしれない。
しかし、イアンの目が海岸に当たり、FEMAが嵐の影に隠れていたとき、ロサンゼルス級潜水艦に乗った米海軍特殊部隊はFEMAを注視していた。潜水艦上部のロックアウトタンクから、SEALデリバリー・ビークル（電動水中そり）で武装したシールズが危険水域に展開し、遅れをとった船を迎え撃ったのである。船体に爆薬を仕掛け、安全な距離まで後退し、遠隔操作で爆薬を爆発させた。FEMA船は、サウス・カロライナ州ジョージ・タウンの東約35マイルの地点で、荒波にもまれ、沈没した。
シールズは全員、潜水艦に無事に戻ったと、デビッド・H・バーガー将軍の事務所関係者がReal Raw Newsに語った。
彼によると、バーガー将軍はこの作戦に先立ち、米海軍特殊戦司令部（USNSWC）の担当者と何度も話し合いを持ったという。フロリダ南西部でのFEMAの悪行を知っていた同将軍は、イアンの航跡にFEMA船があることを確認すると、断固とした行動をとった。イアンの航跡にFEMAの船があることを確認すると、彼はUSNSWCに、この近辺で迅速な展開が可能な資産があるかどうか尋ねた。幸いなことに、この作戦は成功した。
「FEMA船の破壊によって、おそらく多くの命が救われたでしょう。残念ながら、FEMAはこれを数隻持っており、使用していないときはベネズエラに停泊していることが多いのです。FEMAは嵐が来ると知ると、この地獄のような船を動員するのです」と情報筋は語った。
ロサンゼルス級潜水艦が、なぜ単に船を魚雷で破壊しなかったのか、そのほうが安全でSEALSを危険にさらさないのに、と聞かれた関係者は、「それが検討されたことは理解しています。なぜ魚雷ではなくシールズにしたのかは分かりません。私は作戦計画には関与していません」と述べた。
拿捕すれば、証拠物件になったし、改造して有効活用出来たかも知れないが、爆破沈没の方が手がかからなかったかのかな。
FEMAのミッションは何なのか？誰が指示を出しているのか？
拷問する目的は？
記事の内容を疑ってるわけではありませんが、ちょっと意味が分からないです。
財産の強奪まではあり得ることで理解できるが、拷問は唐突で理解出来ませんね。確かに。
拿捕し、グアンタナモ湾まで曳航して、内部を公開して欲しいな。