By Michael Baxter -2021年9月15日（Real Raw Newsより翻訳）
ビル・ゲイツは、米海軍法務官軍団によって有罪判決を受け、死刑を宣告されているが、刑の執行を待つために収容されているGITMOのキャンプ・デルタ拘置ブロックでは、騒動を起こしていた。米国で最も悪名高い収容所の情報筋がReal Raw Newsに語ったところによると、ゲイツは起きている間中、自分の迫害を非難し、弁護士のデビッド・バルアルテがゲイツの弁護を十分に行っていないという理由で再審を要求しているとのことである。
9月8日、軍事法廷は、5日間にわたる爆発的な証言の後、ゲイツに有罪判決を下した。どちらかといえば、バルアルテは、有罪判決を受けた他のディープステートの幹部を弁護した弁護士よりも厳格に戦ったが、ビル・ゲイツは、バルアルテには失望したと語った。
ゲイツは、有罪判決の翌日、グアンタナモ湾軍事審査会に出席した。この審査会は、米海軍と海兵隊の士官からなる独立した組織で、被告人が法廷で適切な弁護を受けたかどうか、あるいは虐待されたかどうかを判断する任務を負っている。
ゲイツは、バルアルテ氏が無能であり、重要な証拠や彼の有罪判決によって利益を得ようとする証人に異議を唱えなかったと主張した。具体的には、元妻のメリンダ・アン・フレンチは、共犯者として指名されたり、多額の離婚調停金を奪われたりする恐れがあるとして、自分に不利な証言をするよう強要されていたため、信頼できない証人であるとゲイツは言った。
メリンダは宣誓の上、法務総監と訴追免除の契約を結んだことを認めた。彼女が正しいと誓った率直な証言をする代わりに、軍は彼女をゲイツの犯罪行為の共犯者として起訴しないというものだ。しかし、彼女の証言は、他の目撃者の証言や、ゲイツのパソコンや電子機器から入手した文書やファイルによって裏付けられており、わずかな役割しか果たしていなかった。
審査委員会は、ゲイツの嘆願書を5日間かけて審査し、ゲイツには再審の理由がないと結論づけた。
「デビッド・バルアルテは、軍事委員会事務局に出頭するために、他の被告の弁護士よりも緩く、自由度の高い仕事を与えられた。彼は自分の能力を最大限に発揮してクライアントを弁護した。 法廷の決定は有効だ」とGITMOの代理人は述べている。
ゲイツは、2021年10月5日に死ぬまで首を吊るされる予定である。
