軍がアンドリュー・クオモを有罪に

By Michael Baxter -2021年10月13日（Real Raw Newsより翻訳）

月曜日の午後、ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ前知事は自分の運命を知った。クオモ前知事は、大部分が作られた世界的な流行病の第一波で亡くなった何千人もの高齢者の無用な死の責任を負わされたのだ。グアンタナモ湾に設置された3人の裁判官が、クオモの元職員、老人ホームやホスピスの従業員、そして18輪車を冷凍庫や火葬場に改造しなければ会社を倒産させると脅したと主張する運送会社の従業員の証言を聞き、死刑を宣告したのである。

法廷に入った瞬間から、クオモは闘争的、好戦的、議論好きで、ダルス・E・クランドール少将と、軍がクオモに対する訴訟の是非を検討するために選ばれた委員会の両方に卑猥な言葉を浴びせた。彼は、軍事委員会を刑事司法制度と「アメリカの生活様式」に対する侮辱だと諭した。

「私の知事としてのキャリアや弁護士としての長年の経験の中で、これほどまでにひどい誤審を見たことはない。あなた方は本当にクソの塊だ」とクオモは短い冒頭陳述を行った。

彼の主張が簡潔だったのは、選択の余地がなかったからだ。機会があれば、クオモは声が枯れるまで法廷を非難しただろう。しかし、クランドール少将は、GITMOの警備員にクオモの口に猿ぐつわをさせ、足首を椅子に縛り付けるように指示して、クオモの芝居や悪ふざけをすぐに止めてしまった。

クランドール少将は、「この会議室での演出や芝居は許されない。証人の話を聞こう」と言った。

ZOOMに登場した最初の証人は、ブルックリンのコブル・ヒル・ヘルス・センターの元管理者であるミシェル・スタイガーという女性だった。彼女の証言によると、2020年3月26日、高齢者向け生活施設にはその半分以下しか収容できないほどのベッドがあったにもかかわらず、施設には地域の病院からCovid-19とされる患者が突如として押し寄せ、全部で65人もの患者が集まったという。

スタイガー氏：患者がCovid-19に感染していると言われ、私たちの施設に連れてくるように命じられました。

クランダル少将：どのように命じられたのですか？

スタイガー氏：アンドリュー・クオモ氏とハワード・ザッカー保健長官が署名した文書を受け取りました。それによると、送られてきたCovid-19の患者をすべて受け入れなければ、州の資金援助を打ち切るというものでした。既存の患者さんで陽性反応が出た人はほとんどおらず、最初に送られてきた65人のうち、Covid-19の陽性反応が出たのは7人だけでした。しかし、PCR検査で陽性でなくても、経済的な補償が得られるので、全員がCovid-19を持っていると言うように言われました。また、Covid-19を持っていない人にCovid-19を持っていると言って、医療記録を改ざんするように言われました。そして、毎週のように新しい患者がやってくると言われました。

クランドール少将：でも、コブルヒル・ヘルスには、そんなに多くの患者を受け入れる余裕はなかったのでは？

スタイガー氏：そのとおりです。別の手紙では、毎週、既存のCovid患者を引き取り、新しい患者と入れ替えるためのピックアップが手配されるので、その点は心配しなくてよいと言われました。

クランドール少将：入れ替える？　Covid-19の患者は死んでしまったのですか？

スタイガー氏：私は、Covid-19が原因で、あるいはCovid-19を使用して死亡した患者を知りません。私たちの環境では、心臓発作やCovid以外の呼吸器系の病気で人が死ぬことはあります。しかし、私たちはすべての死亡例をCovidによる死亡例として記録するように言われました。

クランドール少将：なるほど。確かに、あなたの病棟では、すべての患者が突然死したわけではありません。病院から送られてきた新しい患者のために、生きていた患者はどうなったのですか？

スタイガー氏：生きている患者さんは、冷凍食品を全国に運ぶようなトラックが1週間おきにやってきて、患者さんをトラックに乗せていきました。どこへ行ったのか、その後どうなったのかは知りませんが、高齢で体の弱い人たちですから、冷蔵トラックの中で長く生きられるはずがありません。

クランドール少将：そして、何らかの理由で期限が切れてしまった患者さんたち。

スタイガー氏：炉を備えたさまざまな種類のトラックです。死体はその中に投げ込まれました。

クランドール少将：自分の行動や参加が犯罪であることに気づかなかったのですか、スタイガーさん？

スタイガー氏：もちろんです。でも、私たちは、職を失うことやその他のことを恐れていました。報道機関に訴えると脅されたあるスタッフは、黙って指示に従わなければ児童保護サービス（Child Protective Services, CPS）に子供を連れて行かれると言われたそうです。

クランドール少将：最後の質問です。なぜ病院から老人ホームへの移送を一切行わないのでしょうか？　なぜ、Covidの患者とされる人たちを病院に迎えに行かせなかったのでしょうか？

スタイガー氏：私は推測することしかできませんでした。

クランドール少将：あなたが25年間も施設で働いていたことを考えると、法廷はあなたの推測を受け入れますが、役員はあなたの発言を証拠として考慮しないように指示されています。

スタイガー氏：病院は巨大な施設で、何千人もの人々が働いていますが、そのほとんどが健康です。もし誰かがCovidに感染していたら、スタッフや患者全員に感染が広がる危険性があります。病院では、院内感染が死亡原因の第1位となっています。老人ホームの病人は、高齢で病気がちで、あまり命が残っていません。彼らが死んでも大したことはないと思いました。

クランドール少将：最後に、この議題に参加して何か報酬を受けましたか？

シュタイガーさん：受けていません。

クランドール少将は証人を退席させると、3人の役員パネルが座っているテーブルの上に書類を滑らせた。その書類には、アンドリュー・クオモとハワード・ザッカーのサインが入っていた。その中には、クオモ氏がニューヨーク州下層部の8つの老人ホームに送った文書があり、そこには「検査結果にかかわらず、患者が咳やくしゃみ、喘ぎ、息切れなどの病気の症状を1つでも示した場合は、Covid19陽性とみなす」という指示が書かれていた。

「一般の人々の健康を危険にさらすことはできません。ニューヨーク州保健社会福祉局の指示がない限り、Covid-19の症状を示すすべての患者は推定的にCovid-19に罹患していると考えるべきである」とクオモあるいはザッカーは書いていた。

短い休息の後、クランドール少将は次の証人を紹介した。ブルックリンに拠点を置く貨物輸送会社BZCの元ドライバー、マルコ・ミランダである。彼はBZC社に15年間勤務し、そのほとんどを米国とカナダの間で農産物を運搬していたという。しかし、2020年3月、会社は彼に新しい指示を出していた。

クランドール少将：ミランダさん、宣誓証言では、コブルヒル・ヘルスセンターに患者を迎えに行く数人のドライバーの一人だと言っていましたが、それは正しいですか？

ミランダ氏：コブルヒルとその他の場所です。

クランドール少将：そして、BZCの指示に従って、それらの施設から患者を冷蔵トラクターに移したと…。

ミランダ氏：私は誰も動かしていません。それらの施設のスタッフが患者を移動させ、トラックに乗せたのです。私と相棒が運転しただけです。

クランドール少将：しかし、車に乗せられたとき、彼らが生きていたことを確認できるのですね？

ミランダ氏：ええ、息をしていましたよ。何人かは腕を振り回していましたが、老人ホームの人が搬送用に鎮静剤を投与してくれました。

クランドール少将：どのように保管されていましたか？

ミランダ氏：トレーラーの両側に寝台、折り畳み式簡易ベッド、3段ベッドが設置されていました。そこに置いて、拘束していました。

クランドール少将：冷蔵トレーラー内の温度はどのくらいですか？

ミランダ氏：家の冷蔵庫のように、温度を上げたり下げたりできます。私たちはサーモスタットを下げろと言われました。

クランドール少将：中にいた生存者は、その温度では長く生きられないことを知っていたのですか？

ミランダ氏：私には関係ありませんでした。言われたことをやっただけです。クオモ兄弟に逆らってはいけない。逆らったら、君と君の家族に悪いことが起きると言われました。私には妻と3人の子供がいるんです。

クランドール少将：つまり、命令の背後にはクオモがいたと確信しているのですね？

ミランダ氏：誰が命令しているかは分かっていました。

クランドール少将：患者はどこに運ばれたのですか？

ミランダ氏：ハートアイランドに大量の墓が掘られていました。私たちはシティアイランドに車で行きましたが、そこには遺体を降ろしてハート島行きのフェリーに乗せる人たちが待っていました。私は一度も遺体に触れたことはありません。ただ運転していただけです。

クランドール少将：宣誓証言では、荷揚げ場でクオモを見たと言っていましたが、それは正しいですか？

ミランダ氏：あのクソ野郎を見ました。携帯電話で写真を撮ったほどです。

クランドール少将は、トレーラーから冷凍死体を降ろしてフェリーに乗せる、防護服を着た6人の男たちのそばに立つアンドリュー・クオモの写真を証拠として提出した。

クランドール少将：さらにいくつか質問があります。2020年の3月から9月の間に何人の人を輸送したのか、大まかに教えてください。

ミランダ氏：数千人です。私たちだけではありませんでした。常に5台のトラックが動いていました。

クランドール少将：きょうの証言の見返りとして、何か約束されましたか？

ミランダ氏：私たちがしたことが間違っていたことは分かっています。でも、私たちは怖かったのです。クオモ兄弟には逆らえませんから。神が許してくれることを祈るばかりです

最後の証人は、クオモの盟友であり、側近であり、代弁者であったメリッサ・デローサであった。彼女は、多くの女性がクオモ前知事のセクハラを告発した後、その職を辞した。彼女は軍事委員会事務局に、以前の目撃者の証言を裏付ける無数の書類や電子ファイルを提供した。

クランドール少将：デローザさん、あなたがきょうここで話したくないことは分かっていますが、あなたの元雇用主であるアンドリュー・クオモが、今日ここに座っていますが、彼が行ったとされる行動から実際に利益を得ていたこと、そして、Covid-19の脅威を人為的に増幅させるというアジェンダを助長するためにそうしたことを、事実として述べていただけますか？

デローザ氏：はい、そのことを証言できます。私が提供した文書には、そのすべてが書かれています。

クランドール少将：アンドリュー・クオモが、彼の行動がなければ今も生きていたかもしれない何千人もの高齢者の殺害に責任があることを、事実として知っていますか？

デローザ氏：数万人です。

クランドール少将：クオモは怖かったですか？

デローザ氏：怖かったです。

証人を退出させた後、クランドール少将は、文書を注意深く読み、聞いた証言を十分に検討するようにと法廷に指示した。審問委員会は控えの間に閉じこもり、3時間の審議を行った後、すべての訴因について有罪の評決を下し、アンドリュー・クオモ氏に絞首刑を勧告した。

執行日は未定である。

トランプの真実