By Michael Baxter -2021年11月9日（Real Raw Newsより翻訳）
落選したカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏は、月曜日の朝に目を開けたときに、文字どおり（rude awakening*）の意味で不都合なことが起こった。彼はCovid-19のブースターショットを受けた直後に11日間のワクチンによる昏睡状態に陥った。細いスリット状に開いた目でニューサムが最初に見たのは、口から挿管チューブを外している海軍の医師と、彼が横たわっている病院のベッドの上にそびえ立つクランドール少将だった。
ニューサムは咳をしようとしたが、力が入らなかった。痩せ細ったニューサムは、人間というよりも非人間的な姿になっていた。医師が彼の目の前でペンライトを振ると、彼は苦しそうに身をよじった。
GITMOの関係者によると、クランドール少将は彼に「あなたがまだ私たちと一緒にいることを嬉しく思います」と言ったという。
「何てこった？」ニューサムは声を荒げた。「私は地獄にいる。妻も子供たちも…」。
「彼らは元気だよ。君のことを言ってるんだ。君が一生懸命に作ったワクチンは、君にはあまり効果がなかったようだね」とクランドール少将は言ったという。
ニューサム氏の息はゆっくりと浅くなっていった。彼は言葉を詰まらせ、話すのに必死だった。「プラシーボ。私はプラシーボを手に入れるはずだった」。
クランドール少将は言った 「君たちディープステイトは いつも裏切り合っている。医学的に適合した場合、あなた方は裁判にかけられ、何千人もの死亡者の責任を問われることになる。今のうちにこの猶予を楽しんでくれ」。
法務総監と軍事委員会事務局は、死刑を求刑するだろうと情報源は語った。彼はRRNに容疑の完全なリストを提供することはできなかったが、法務総監はニューサム氏に、長時間のマスク使用で致死性のスタフ感染症を発症した「数千人」の高齢者と600人のカリフォルニアの子供たちの死の責任を負わせるだろうと言った。また、4,000人のワクチン関連の死亡事故を、心臓発作、糖尿病性ショック、動脈瘤などの他の原因のせいにするようにカリフォルニア州公衆衛生局（CDPH）に命じて、難読化したとも述べた。
法務総監は、ニューサム氏に不利な証言をするための証人をすでに召喚しており、ニューサム氏のスタッフ、CDPHの職員、ニューサム氏の不正行為を知る友人や家族などが含まれているという。証言者候補の中には、ニューサム氏が絞首刑になるのを見たいと喜ぶ者もいれば、協力しなければ共犯者として起訴される者もいたという。
法務総監は裁判で追及しないかもしれないが、ニューサム氏の「パンデミック対策費」計画がある。これは、NetflixやHuluなどのストリーミングサービスのCEOから3,000万ドルの「選挙資金」を受け取った代わりに、パンデミックの間、映画館やエンターテイメントセンターを閉鎖しておくというものだ。その目的は、苦境に立たされているストリーミングサービスの売上を伸ばし、ひいては映画館業界を破綻させることにあった。
「ニューサム氏については、クオモ氏と同様に十分な証拠が揃っており、それ以上の証拠もない。彼の運命はかなり決まっている。彼は今、ワクチンで殺されることを願っているのではないだろうか」と関係者は語っている。
訳者注：rude awakening
直訳すると「失礼、無礼な目覚め」だが、意味は「嫌な直感；不都合なことが起こること；良くない事実」
