By Mike Baxter -2022年1月19日（Real Raw Newsより翻訳）
グアンタナモ湾の3人の役員委員会は、火曜日の朝、わずか2時間の証言を聞いただけで、リチャード・ブルース・チェイニー元副大統領に反逆罪と殺人罪で有罪判決を下した。
米海軍法務官のダース・E・クランドール少将は、冒頭陳述で、チェイニーと故ジョージ・W・ブッシュは、9・11の悲劇と米国を犯罪的に不当な戦争に駆り立てようとする企ての共謀者であったと述べた。彼らの動機は、中東を不安定にし、米軍がアフガニスタンで押収したアヘンから個人的に利益を得、軍に新兵器の実弾テストをする口実を与え、タワーが粉々になった日にタワーの所有者であるアメリカの不動産王、ラリー・シルバースタンに支払った保険金で多額のキックバックを得ている、と彼は言うのであった。
チェイニーが弁護側の席で無表情に座っていると、クランドール少将が、軍がチェイニーの過去を調査する過程で入手した財務書類をパネルに示した。5回に分けて支払われた500万ドルは、ケイマン島のオフショア銀行口座に振り込まれ、その口座名は “Eric Burchard”（チェイニーのファーストネームとミドルネームの “Richard Bruce “のアナグラム）であった。この取引は2001年11月7日から2002年2月17日の間に行われ、Silverstein Properties Inc.が20億円の和解金を受け取るずっと前に行われた。
「我々は、Eric BurchardがRichard Bruce Cheneyであることを確実に知っており、我々の調査はこの事実を立証しました。この口座は9.11の3日前に開設され、シルバースタインの資金が流れ込むまで、必要最低限の残高しかありませんでした。シルバースタインは巨額の支払いを受けることを知っていました。彼が望んだ70億ドルではありませんでしたが、それでもです。被告は口座を開設する際、9.11が起こることを前もって知っていたのです。もし、彼が配当を受けたことについて別の説明があるのなら、ぜひ聞きたいです」とクランドール少将は言った。
「地獄に落ちろ」とチェイニーは歯を食いしばりながら言った。
さらにクランドール少将は、ジョージ・W・ブッシュを有罪にするのに使ったのと同じ音声テープを聞かせた。それは、ドナルド・ラムズフェルドが、ブッシュとチェイニーとで9.11を実行するために、誰にも知られずに計画を練ったときに密かに録音したものであった。その中でチェイニーはブッシュに「心配するな」と言った、なぜなら彼が「全てを引き受ける」と言ったからである。
「拘束されたチェイニーに最初に話を聞いたとき、彼はすべてをブッシュに押し付けようとし、ブッシュが死んだと知らされると、彼は黙り込んでしまいました。ブッシュを捕らえた夜、なぜ国外逃亡したのか、説明を拒んでいます。JAGとOMCは、チェイニーの行動、テープ、そしてシルバースタインから金を受け取ったことは、彼が反逆罪で有罪であり、ブッシュと同様に、9.11で死んだ人々、アフガニスタンとイラクで死んだすべての米兵の死の責任を追及されなければならないことを疑う余地なく証明するものだと信じています。我々は最大限の処罰を求めます」とクランドール少将は述べた。
異例なのは、委員会のある将校がチェイニー氏に直接質問をするよう要求したことだ。
「反省はしているのか？ 亡くなった人たちや、その友人、家族の生活を考えたことはありますか？ 無慈悲な行為に罪悪感はあるのか？」
「『 ア・フュー・グッドメン 』（ A Few Good Men ）という映画を見たことがありますか？ ジャック・ニコルソンがジェセップ大佐を演じています。彼は国を強くしたいと願っていました。何も認めませんが、同じことが私にも言えます。私が取ったかもしれない行動は、米国を守り、強化するという名目のものでした」とチェイニー氏は答えた。
10分後、委員会は評決を下した。有罪である。
そして、クランドール少将のチェイニーに対する死刑の勧告を支持した。
死刑執行の日程は未定である
トランプの真実
当時から、政治に詳しい方が見ればバレバレの演出です。20年くらいでようやく逮捕でき、犠牲者がやっと浮かばれます。なるべくなら、簡単な処刑で済まさないことを願いますが、そう余裕もないんでしょうね。あとにいろいろ控えているのだから。