By Michael Baxter – 2024年10月24日（Real Raw Newsより翻訳）
今週、Real Raw Newsは初めてレッド・ハットの一人と話す機会を得た。その人物は、イラク（2年間）とアフガニスタン（同じく2年間）で従軍し、アメリカの利益を脅かすと考えた敵と戦い、殺した元米陸軍軍曹である。彼は匿名を希望しているため、ここでは彼を「ジム」と呼ぶことにする。
ジムは戦場での無私の英雄行為に対していくつかの賞や勲章を受け取ったが、今ではそれらは埃をかぶった寝室の引き出しに無造作に置かれている。数年前までは、これらの勲章はリビングルームの壁に特注のフレームで飾られ、国に忠実に仕えた彼の誇りを象徴していた。しかし、2019年末、彼は急激な感情の転換を経験した。ジョセフ・バイデンとその取り巻きが2020年の大統領選挙を盗んだことで、彼は自分が間違った主人に仕え、間違った戦争に参加していたことを理解したのだ。真の敵はバグダッドやモスクワや北京にいるのではなく、ワシントンD.C.というコンクリートのジャングルにいることに気づいたのである。
彼の軍事的な栄誉や勲章は突然、無意味なガラクタや些細な遺物となり、彼が今では「疑わしい戦争」と呼ぶものの記憶に過ぎなくなった。砂嵐の中で勇敢に戦い、ジハーディストを殺すのではなく、戦争の戦利品、つまり防衛請負業者から高額なキックバックで私腹を肥やし、一方で国を貧困に追いやる政治家たちを処刑すべきだったと彼は語る。彼は、「内なる敵」と戦うべきだった主張している。その表現はトランプ大統領がディープ・ステートを指して使う言葉である。
2021年1月6日の後、ディープ・ステートがその運命の日に平和的に国会議事堂を訪れた愛国者を次々に逮捕し始めたとき、ジムはテレビのニュース放送を避け、ソーシャルメディアのフィードを削除することで恐怖心を克服した。これらを見ることが彼の血を沸騰させたからだ。それでも、ジムは旧友の陸軍仲間たちと連絡を取り続け、彼らの連邦政府への憎しみは彼自身のそれと同じであった。ジムは、政治的な議論は控えるように友人たちに頼まなければならなかった。それは、ひどい偏頭痛や血圧の上昇を引き起こしていたからだ。
2022年2月、犯罪政権がウクライナに資金を提供し、アメリカを破綻させ始めたころ、ジムの沈黙は裏切り者のディープ・ステートを投獄するという激しい主張に変わった。彼はソーシャルメディアアカウントを再開し、無能で邪悪な政府に対する感情を多く投稿した。ジムは自分の夢想が崩壊したと語った。もはや沈黙し影に潜んでいるわけにはいかなくなったのだ。
2023年後半、ジムはイラクで共に従軍した元兵士から連絡を受け、バイデン政権を武力で打倒しようとする運動が広がっていることを伝えられた。「私が読んだところでは、それはしばらく前から起きている」とジムはホワイト・ハットを暗に指しつつ答えた。しかし、彼の友人は「いや、これは違う」と言ったという。
ジムは武装運動に加わることに対してためらいがあった。彼には民間の仕事があり、妻と2人の子供がいて、住宅ローンも抱えていた。さらに、彼は体調が万全ではなく、何年も武器を手にしていなかった。また、連邦政府が彼の身元を突き止めれば、自分だけでなく家族も標的にされるという正当な恐れがあった。友人は、その運動は数千人の男たちで構成されており、現役および退役軍人、地方や州の法執行機関のメンバー、市民民兵団のメンバーが含まれていると語った。その指導者は彼らの身元をできる限り慎重に守っているとも言った。また、ジムには、その運動が彼や家族に経済的補償をし、彼が戦闘で倒れた場合は家族の面倒を見てくれることも伝えられた。
「最初はためらっていた。なぜなら、私は傭兵ではないし、そんなレッテルを貼られたくなかった」とジムはReal Raw Newsに語った。しかし、友人と話すうちに、これは単なる傭兵活動ではないと確信するようになった。彼は、憲法を重んじる男たちが、無能な権力者たちがこの国をグローバリズムに近づけている状況に立ち向かうための運動であると説明した。友人は、腕立て伏せの回数よりも行動する意志の方が重要だと彼を納得させた。
その武装への呼びかけは彼の愛国心を呼び覚ましたが、妻は年老いた夫が邪悪で強力な敵と戦う準戦争に出るという考えに強く反対した。
「彼女はバイデンがこの国にしたことを私と同じくらい嫌っているが、彼女を説得するのには少し時間がかかった。私は彼女に、これは私自身のためでも、彼女のためでもないと言った。これは私たちの子供たちやその将来の世代のためのものだ。ここで止めなければ、永遠に止められないかもしれない」とジムは言った。
1か月後、ジムは東テキサスの倉庫での秘密会議に招集された。そこで彼は、かつての彼と同じように軍務を経験し、今は意義のある人生を求める9人の「新兵」と出会った。彼らは年齢的に20代前半からジムと同じくらいの年齢までさまざまであり、その目は決意に満ちていた。ジムの友人も出席しており、彼は元陸軍大尉として会議を主宰し、彼ら全員が招待を受ける前に徹底的に審査されたことを伝えた。会議で話されたことは公にはしないよう命じられたため、ジムの説明はぼんやりしている。彼の簡潔な説明から、レッド・ハットが細胞単位で活動し、各リーダーがカーツ大佐に直接報告していることが示唆される。
「我々は誓約を交わし、そして、命が危険にさらされる可能性があることも告げられた。すべては自発的であり、いつでも辞退できるとも言われた。基本的には、彼らが必要な時にメッセージか電話を受けることになると言われた」とジムは語った。
ジムは日常生活に戻り、仕事や妻との生活を続けた。彼は時折、数時間もプリペイド携帯電話を見つめ、電話が鳴るのを待つことがあったが、数日、数週間、数か月が経っても連絡が来ることはなく、彼は彼らに忘れ去られたのではないかと不安に思うようになった。暇な時間を見つけては、地元の射撃場で射撃の腕を磨き、新しいライフルや拳銃を購入していた。その購入はATFの監視に引っかからないように、購入時期を分散させていた。それらは練習用の武器だった。召集された場合は、任務に見合った装備が支給されると聞いていた。
4か月後に電話が鳴ったとき、ジムは普通の生活を選ぶために、この運動を諦めることを考えていた。彼の妻は、夫が危険な活動をしているせいで未亡人になるのは嫌だと言って、彼を責め続けていた。ジムは、行動を起こさないことがディープ・ステートを助長し、それがまるでがんのように広がっていくのだと、彼女に何度も言い聞かせなければならなかった。
その電話について、ジムはRRNに語った。それは簡潔なもので、彼は再び秘密会合に参加するよう指示された。今回は、テキサス西部にある10エーカー（約40469㎡、12,242坪）の土地に建てられた農家での会合だった。そこでは、彼と他の11人に、何百万ドルもの税金を横領したとされる国務省の高官に関する資料が渡された。その高官は、実際には多くの児童に性的虐待をしていたという人物だった。ジムによれば、その資料は内容が非常に具体的で説得力があり、中には彼が見たくなかった写真も含まれていたという。
彼らに下された命令は明確だった――その人物を徹底的に排除すること。
ジムは、3日後に「任務」を完了したと言うが、標的の名前やどのようにして排除したかについては明かさなかった。
「彼を片付けたのは私ではない」とジムは言った。「私はただの見張り役だった。彼が何をしてきたのかを見て、後悔や悔いは一切ない。彼のような男は裁判や審判を受けるに値しない。『スター・ウォーズ』の映画の中で、メイス・ウィンドゥが『皇帝は生かしておくには危険すぎる』と言うシーンがあるが、私も、生かしておくには危険すぎる男が世の中にはいると思う。彼もその一人だった」。
ジムは、それ以来5回の作戦に参加したが、それについては話す許可を受けていないと語った。
「勝っても負けても、この戦いを最後まで続けるつもりだ」と彼は言った。
